30岁，一个平凡的、幸福的家庭。
2020年，逆境中 神与我们同在！
30 years old, a plain, happy family.
2020, God is with us in times of adversity!
感谢神供应疫情中的避难所
Thank God for providing shelter in the midst of the epidemic
郭牧师一家，Fisher 陈一家，还有Eduardo弟兄在我们房子前的合影，可以看到因为飓风劳拉，窗户上安装了木板，非常感谢Eduardo弟兄和陈大哥的帮忙，他们太辛苦了！
Photo of Pastor Kuo's family, Fisher Chen's family, and Brother Eduardo in front of our house, you can see the plywood that was installed on the windows for the hurricane protection, tons of thanks to Brother Eduardo and Fisher Chen, they worked so hard and helped so much!
亚坤姐的七夕礼物
Gorgeous Flowers from Sister Yakun
亚坤姐是一位好妻子，好妈妈！她真是善良，温暖又细心。Sister Yakun is a wonderful wife and mother! She is soooo kind, sweet and caring.
郭牧师和郭师母和我们的朋友们精心准备的贺卡
A greeting card lovingly prepared by Pastor Kuo and his wife，with loving words from our friends.
谢谢郭师母可爱的设计和手工。还有弟兄姐妹们温暖的鼓励令人感动。巧克力是甜美的惊喜！
Thank you Sister Kuo for your lovely designs and crafts. And the warm encouragement from the brothers and sisters was so heart-warming. The chocolates were a sweet surprise!
自制抹茶草莓蛋糕
Self-made green-tea strawberry cake
Ken赠予的鲜花 Flowers from Ken
赠人玫瑰手留余香 Gifts of roses, hand there are lingering fragrance.
Q宝贝的礼物！
A Big Gift from My Dearest Friend Q!
几个星期前我就收到了这个礼物，真是超大的惊喜！这个大玩具够我开心几个月的！爱你，我的大宝贝！最好的朋友！
I got this as a gift a few weeks ago and it was a HUGE surprise! This big toy will keep me entertained for months! Love you, my sweetie! my best friend!
许愿时间
Make a wish
大了一岁！One year older！
父母的礼物 A gift from Mom and Dad
他们太慷慨了！万爱千恩百苦，疼我孰知父母！
They have been so generous and spoiled me!
Ken的礼物
A Special Gift from Ken
喜欢，喜欢，喜欢！
Love，Love，Love！
Ken的祝福 Words from Ken
22 The loyal love of Yahweh does not cease; his compassions do not come to an end.
22 我们不至消灭，是出于耶和华诸般的慈爱，是因他的怜悯不致断绝。
23 They are new in the morning, great is your faithfulness.
23 每早晨这都是新的。你的诚实极其广大！
Happy birthday Sophie Baby~
非常赞👍 温馨！快乐每一天
Happy birthday to Sophie! In the light of God, we love you forever,,,
太甜了！祝福美妞儿又大一岁。
雖然多了一歲，常常喜樂帶來年青更新美麗。神在風暴中的特別同在，榮耀歸神，平安賜給祂喜愛的人。
太美了，感謝主，願主大大使用妳的恩賜。
写得太好了，疫情和惧风没能阻挡你30岁生日的喜悦，愿你在亲情友情爱情💑中天天快乐！一生平安！
虽然距离很远，但我们的心连在一起。默默的祝福你！希望你的每一天都快乐健康有价值！
祝福
一生健康！幸福安康！
永远爱你们的爸爸妈妈。
🎉 🎉 🎉生日快乐哦！好好看呀，看到我的啦😍
善良漂亮的苏姑娘，在遥远的东方一中国有我们家永远的思念和祝福: 祝你生日快乐！一生平安幸福！心想事成！我为你骄傲自豪！
姑姑
平
姐姐大人生日快乐哦
Happy birthday! 🎉🎂 you are sweetest sister I have ever met!
虽然是疫情期间，只要有爱，有一颗坚强的心，生活还是美好的！希望三十后更健康更美丽更幸福！
Happy birthday…..love those wonderfu, beautiful, and blessed memories you have shared. Our Lord is Great!!